WaterWorks

Centrifugepumpen

Kan du fylde sækken med vand?

Drej hjulet hurtigt rundt ( som i en karrusel).

Vandet i beholderen presses derved udad og op ad siderne til det løber over og sækken fyldes.

Dansk

Cyklerne

Prøv de seje vandcykler

Sæt dig til rette i sædet og sæt stangen på plads.

Nu kan du trampe rundt og cyklen vil hæve sig ved hjælp af hydraulik.

 

Dansk

Arkimedes Skrue

Løft vandet alene eller sammen med andre

Spænd musklerne, drej på kæmpehjulet og se om I kan pumpe vandet op med den store skrue.

Arkimedes Skrue blev opfundet allerede for ca. 2.200 år af den græske matematiker Arkimedes og bruges stadig mange steder i verden.

Nu er det jeres tur – og I må gerne være to, tre eller fire personer om opgaven.

Dansk

Vandkanoner

Tryk på vandet!

Der er knald på vandstrålen i vores hydrauliske højtryks pistoler. Fyld vandbeholderen, pump luft i den og tryk på håndtaget, så skal I bare se! 

Vand er tungt, pumper er forskellige, og hvordan virker de egentlig? Størstedelen af verdens ferskvand befinder sig under jorden eller i floder og søer, så vi er nødt til at pumpe det op og ud og rundt for at få glæde af det.

I Waterworks kan I selv prøve kræfter med en masse forskellige pumper. Nogle kan man klare alene – andre steder må man hente reserven ind.

Dansk

Water cannons

Let the water go!

The water goes with a bang in our hydraulic high-pressure pistols. Fill the water tanks, pump in the air, press the handle and see what happens! 

The water is heavy, the pumps are different and how do they work? Most of the fresh water in the world is located underground or in rivers and lakes so we need to pump it up, out and round to be able to use it.

In Waterworks you can use your strength on lots of different pumps. Some you can use on your own – others you will need help with.

Engelsk

Chain pump

Pump water like a sailor

The chain pump is a very simple pump. Until 1900 it was used to bail out water from wooden ships when the water level inside the hull became too high.

Pull and you will see. The pump is driven by a chain – and the chain is driven by...you!

 

Engelsk

Archimedes Screw

Lift the water alone or together with others

Tense your muscles, turn the large wheel and see if you can pump the water up with the large screw.

The Archimedes screw was invented approximately 2200 years ago by the Greek mathematician Archimedes and is still used in many places across the globe.

Now it’s your turn – take on this task as a team of two, three or four.

Engelsk

Archimedische Schraube

Kannst du das Wasser alleine nach oben befördern oder brauchst du Verstärkung?

Hauruck! Spannt eure Muskeln an, dreht das riesige Rad und probiert aus, ob ihr das Wasser mit der großen Schraube nach oben pumpen könnt.

Die Archimedische Schraube – diese tolle Erfindung stammt von dem griechischen Mathematiker  Archimedes und ist bereits 2.200 Jahre alt. Damit wird noch bis heute Wasser von tief unter der Erde nach oben gepumpt.

Zu zweit, zu dritt zu viert – vereint eure Kräfte, um das schwere Rad zu drehen!

Tysk

Die Kettenpumpe

Pumpen wie ein Seefahrer

Die Kettenpumpe ist eine ganz einfache Pumpe. Sie wurde bis um 1900 zum Abpumpen von Wasser auf Holzschiffen verwendet. Da hieß sie auch Lenzpumpe, lenzen ist seemännisch und bedeutet „leer pumpen“.

Die Pumpe wird von einer Kette angetrieben. Und die Kette? Zieht kräftig und seht was geschieht!

 

Tysk

Wasserkanonen

Wasser marsch!

Unsere hydraulischen Hochdruckpistolen haben einen starken Wasserstrahl. Füll den Wasserbehälter, pumpe Luft hinein und drück den Abzug – und jetzt pass auf, was passiert! 

Der Großteil des Frischwassers auf der Welt befindet sich unter der Erde oder in Flüssen und Seen. So müssen wir es mit Pumpen nach oben oder heraus befördern und verteilen, damit wir es überhaupt nutzen können. Wasser ist aber ziemlich schwer und es gibt viele verschiedene Pumpen, um es zu befördern, aber wie funktionieren die eigentlich?

Tysk

Sider


brug hashtagget #universedk